Kad veæ prièamo otvoreno, ja sam ljut na tebe što si mi preporuèila onu Vendi Kobler, bezveznog psihijatra za adolescente.
Già che siamo in vena di confessioni, ci stiamo aprendo le tenevo rancore perché mi ha raccomandato quella Wendi Kobler. Quella strizzacervelli da quattro soldi.
Uglavnom, bio sam ljut što nismo razmenili brojeve telefona ili bilo kakvu informaciju.
Principalmente arrabbiato che non ci fossimo scambiati numeri e indirizzi. È stato stupido.
Naravno da sam ljut na tebe.
Ma certo che sono arrabbiato con te.
Misliš da sam ljut samo zbog varanja?
Pensi che sia arrabbiato solo per il tradimento?
Bio sam ljut, zato što si došao kuæi zbog neèeg što ti je trebalo... a ne da me vidiš..
Ero arrabbiato... per il fatto che sei venuto a casa per qualcosa che volevi... e non per vedermi.
Bio sam ljut, ali ne bih mogao da te mrzim.
Sono stato arrabbiato per molto, ma non avrei mai potuto odiarti, Anna.
Misliš da sam ljut na tebe?
Pensi che sia arrabbiato con te?
Bio sam ljut što razgovaram sa nekim pijancem.
Ero arrabbiato perche' ero al telefono con un ubriaco.
I iskreno, još uvek sam ljut na Imperiju.
E francamente, sono ancora arrabbiato con l'Impero.
Bio sam ljut na tebe što si otišla odavde.
Ero arrabbiato con te per essertene andata.
Muèio sam se da se probijem, bio sam ljut na ceo svet znaš, bez planova za buduænost.
Facevo fatica a tirare avanti e ce I'avevo col mondo. Sai, senza nessun progetto di vita.
Da, bio sam ljut na tebe, i žao mi je što nismo imali priliku razgovarati do sada o tome.
Si', ero arrabbiato con te, e mi spiace che non abbiamo avuto occasione di parlarne.
Misliš da sam ljut jer si vikala na mene?
Pensi sia incazzato perché mi hai urlato contro? No, lo so...
Ne, veæ sam ljut na tebe jer te volim.
No, sono arrabbiato con te perche' ti amo.
To je lijepa gesta, ali svejedno sam ljut.
E' un bel gesto, ma... - Sono ancora arrabbiato.
Bio sam ljut na tebe pa sam spiskao sav novac od droge na karmine.
Perche' ero arrabbiato con te. Percio' ho deciso di spenderci tutti i soldi ricavati dalla cocaina rubata.
Bio sam ljut na vas za uvijek srati na mene.
Ero solo arrabbiata con te... Perche' mi trattavi sempre di merda.
Još sam ljut što si udario dedu.
Ancora non mi va giù che tu abbia picchiato il nonno.
Toliko sam ljut da sam zaboravio da naglasim "èudno" (vonder).
Oh, Dio! Sono cosi' arrabbiato che ho dimenticato di dire "wonder-viglia".
Koliko god da je ljut, ja sam ljut deseti deo od toga!
Non so lui quanto sia arrabbiato, ma comunque io lo sono un decimo.
Misliš da sam ljut na tebe što nisi došao da se zagrlimo pre tvog odlaska u London?
Credi che sia arrabbiato perché non mi hai abbracciato... prima di tornare a Londra?
Još sam ljut što si me probo bodežom, ali dok god se izvinjavaš, i to je neki poèetak.
Sono ancora irritato per il fatto che mi hai pugnalato, ma tanto per cominciare le scuse vanno bene. È un inizio.
Džo, bio sam ljut na tebe jer si se bojao.
Joe, ero... ero infuriato... con te perche' avevi paura.
Bio sam ljut kad sam napisao ovaj program i odustao sam od muzike.
Ero arrabbiato quando ho scritto questo programma. E non volevo avere niente a che fare con la musica.
Bio sam ljut na Stefana zbog neèega.
Ero arrabbiato con Stefan per qualche motivo, non ricordo neanche quale.
To takoðe znaèi da ne mogu joj reæi da sam ljut kad je tako jebeno nespretno da je ona prosipa vino preko mog House Guest.
Però non posso dirle quanto mi urta... quand'è così maldestra e rovescia il vino sui miei ospiti.
Sav moj život sam ljut na nju.
Sono stato arrabbiato con lei, per tutta la vita.
Nije da sam ljut na tebe.
Non e' che sono arrabbiato con te.
Još uvek sam ljut što si izabrao Džet Lija umesto Brus Lija.
Sono ancora incazzato perché preferisci Jet Li a Bruce Lee.
Naši prijatelji su kreteni i ja sam ljut na sve njih.
I nostri amici sono dei cretini e sono arrabbiato con tutti.
Reèeno mi je da je ovo mesto gde treba da odem ako sam ljut na Hauarda.
Mi hanno detto che chi è arrabbiato con Howard sta da questa parte.
I ja sam ljut na njega, pa æe ipak biti kolaè sa limunom.
Ma anch'io sono arrabbiato con lui, quindi si va di barrette al limone.
On voli da kaže: "Neću vam se dopasti kada sam ljut." citirajući filmskog junaka Halka, ali ga ja nikada nisam videla ljutog.
Gli piace dire: "Non ti piacerei quando sono arrabbiato", citando una battuta di Hulk, ma non l'ho mai visto arrabbiato.
Bio sam ljut i ogorčen i samo sam želeo osvetu.
Ero arrabbiato, furioso, e tutto ciò che volevo era vendicarmi.
Što sam bio stariji, teže mi je bilo da pratim sve ostale i bio sam ljut i frustriran.
Più crescevo, più sentivo che era difficile stare al passo con tutti gli altri, e mi sentivo arrabbiato e frustrato.
0.71763515472412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mikey... Io ero furioso con te. 